谭崔受害现身说法 2. Severitas：谭崔献祭的女性牺牲
(Betroffenenbericht von Severitas: "Frauenopfer des Tantrismus")
本文转自归燕心部落格：
Ich bedanke mich, dass Frau Severitas aus Liebe, Mitleid und Mutigkeit mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden ist, um andere Frauen vor dem Tantrismus zu schützen. Je mehr Frauen die Wahrheit des Tantrismus kennen, desto weniger in die Sexualfalle gehen. Als Übersetzer bedanke ich mich ganz sehr.
感谢Severitas同意受害故事的中译并且po网。她的爱心、慈悯、勇气，将保护许多女性免受谭崔邪法侵害。只要愈多人认识谭崔的真面貌，就愈不会有人因为无知而掉入谭崔的性陷阱。作为译者，我十分感谢Severitas爱护所有女性的心。
这篇译文完成于2011年1月29日，今日重新加以整理，将第三人称改为第一人称，以符合原文的叙述者角度。由于全文很长，且文中有叙有议、情节前后穿插，经过消化之后，整理为「幕起、序曲、开演、结局」四大点，并下小标；内容虽然经我重新整合，但都符合Severitas的原文及意旨。
原文中，Severitas时常会在关节处，节录德国特利蒙地 (Trimondi)、戈登纳 (Colin Goldner) 等藏密评论者的议论，使读者一边看她的受害过程，一边汲取正确的学理知见，不会一直掉入她的受害情境、以及密法的「魔」力之中。这是我很敬佩 Severitas的一个地方。她在遭逢这样的事之后，勇于出来揭发，并且自己很努力用功，广为研读，弄清楚她所遭遇的，到底是怎麽一回事？谭崔的源头来自哪里？它的原理是什么？等等。
她很清楚的告诉读者，谭崔来自印度教、藏传佛教。虽然她本身不是直接受害于喇嘛，而是受害于谭崔师，但她很清楚，谭崔在西方愈来愈盛行，跟藏传佛教雨后春笋般的广传，有密不可分的关係，而藏传佛教不是佛教！它跟宗教「一点」关系都没有！
但由于本篇着重在整理她的受害经过，因此德国学者评论藏密的部分，我都先略过。或许以后再整理成另外一篇文章。
谭崔令人发指的地方在于：者不断吸取女性的性能量，建立自己阴阳合一的巨大能量，进而取得世间、超世间的绝对权力。试想：有哪个女性愿意当金顶电池，不断提供能量，耗尽之后被丢弃呢？没有，对不对？在这种情况下，要不就像藏传佛教以复杂的「宗教」仪轨包装它的谭崔宗旨，使女性以为那是最高修行，愿意当空行母合修双身法，然后以恐怖的诛法咒术，恐吓她、控制她；要不就像文中的谭崔师一样，一边拐骗，一边完成施法作业，然后作法，以「无形的实际」，强迫，吸取猎物的阴精。
能量吸尽之后，不是活活把你丢回去过正常生活，而是死亡！Severitas这篇文章至少修改过2版，在我看过的稍早版本中，她其实是预见自己的死亡的。这不是危言耸听，也不是个人想像，而是一个受密法控制的女人感到自己的元气一直在流失。如果人们愿意的话，金顶电池还可以充电，可是一个贪得无厌的谭崔师不会帮你充电，他就像密宗教导双修的教义一样：日日作、时时吸，不吸干殆尽，绝不休止！
西方因为性开放，女性受害之后，人们往往视为「是你自己愿意的」。可是，就如上面所说：不会有女性白痴到愿意当金顶电池！她之所以掉入谭崔密法，是因为谭崔／密宗／藏传佛教不诚实！反过来说，也正因为不会有女性白痴到愿意当金顶电池，所以谭崔性力／密宗／藏传佛教不得不既骗又拐，不敢诚实告诉大家它的真面目！
Severitas的受害，不是个案。她不是第一个，也不会是最后一个。然而她却愿意打头阵，将难以启齿的受害过程，公诸于世，警示大众：谭崔密法真实存在！密宗主张谭崔修行！
最后，我想引Severitas的一段话：
「我是一个成年女性，几十年来，我对我的生命以及生命所属的一切，自我负责。与谭崔师接触而受害，当然是我自己要负责的；我的罪恶感，大到无以复加。然而，谭崔师在西方横行，以宗教的狂热想像，追求正常人无法理解的权力，在没有女性愿意参与的情况下，侵犯女性、女性、毁灭女性，却不是我应该负责的。不论我的行为如何，这个世界上都没有人有权力这样我！！」
看到Severitas受害故事的人，都应该理性的正视密宗／藏传佛教危害世人的事实。达赖喇嘛不是和平使者，密宗也不是佛教，它甚至连宗教一点点边都沾不上！希望所有姊姊妹妹一起站出来，向藏传佛教、谭崔性力说「不」！你最好滚到一边去！
_______________________________________
〔原文作者〕Severitas
〔原文贴处〕2010-07-21「谭崔-佛教-性密法」(TANTRA-BUDDHISMUS-SEXUALMAGIE)
(
〔中译出处〕归燕心
〔中译日期〕2011-01-29
Severitas：谭崔献祭的女性牺牲
这一切开始于2008年7月。
【一】认识谭崔师
30岁时，我的婚姻结束；孩子长大之后，我再度进入职场。原本有一个交往多年的男友，但因故告吹。虽然我再度成为单身女郎，但因为工作压力很大，因此也没有多余的心力想再去找一个伴。
2003年，我发现得了癌症；同时，种种家庭问题也冒了出来。好不容易撑过4年，2008年我的癌症痊癒了，身边的事情也都好转了。单身多年之后，我重新燃起找伴的念头。
透过朋友的介绍，我上去站 "freindscout24" 注册，填入我的个人资料、贴上照片。7月中左右，我的档案上出现一个男人。我会注意到他，是因为他是个戏剧工作者，而戏剧工作曾经是我的梦想。只是他的照片令我感到抱歉，因此我没有理他；两、三天之后，这个男人mail给我，很积极的想要认识我。于是我们开始通信；很快的，他给了我手机号码，我们通起了电话。
这个男人自称是个戏剧工作者，帮德国科隆、斯图加特等地的电视台工作，时常奔波各地，往来全世界。通信不久，他就告诉我他谭崔，跟我聊什么是谭崔。
几个星期之后，我因为好奇，就提议我们见个面。这个男人百般推托，先是说工作很忙，后来又突然说他要到电视台谈公事，可以利用空档顺便跟我见个面。于是我们约在一个露天咖啡座，像一般普通男女聊了天、散了步，就结束了我们第一次、也是唯一一次的约会。接着，他当起空中飞人，又是到美国纽约开编剧会议，又是去法国巴黎、挪威奥斯陆谈拍片，英国伦敦看莎士比亚舞台剧试镜，忙得不可开交。
接下来，他的通讯断断续续，有时候甚至音讯全无。
11月14日，他只回我一句话：他人一到，就会跟我联络。我打电话给他，他说：一切都很好，都在忙一些戏剧的事。
11月底，他mail给我说圣诞节要回加拿大，和儿子们一起过节。我火冒三丈：这不是「几个」儿子的问题，而是他在站上写「没有小孩」！ 这个男人到底有什么是我不知道的？我要求第二次见面，要他说清楚讲明白，但他没有正面回覆我。
12月6日，我收到他的mail，信里对我表示「无限同情」。这是那个男人的最后一封mail，没有「再见」、没有「祝福你」，一切嘎然而止。
短短四个多月中，这个谭崔男人先是画一个美梦给我，让我对两人的交往怀着期待，但我对他完全一无所知──他不但姓是假的，名字也是用缩写的，他说在世界各地飞来飞去更是诓人的。等他取得作法道具（我的名字、住址等），他一边进行施法前置作业，一边对我若即若离；前置作业一完成，立刻抽腿闪人。
【二】谭崔与施法前置作业
这个男约60岁，操柏林口音。我在 "freindscout24" 上面登录的个人资料，他根本没兴趣看，他是直接从照片看能量色彩，判断对方是不是适合性暴力的女性。谭崔男人对待女性没有一点点人性，对他们来说，女性只是能量来源的提供者；他们的目的是，吸取女性能量，以获得现世与超世间的力量。
始在通信之初，这个男人就告诉我，他修谭崔，是个谭崔大师，25年前曾在印度马德拉斯就学过。他说：
性对每个人的心理是很重要的，这是科学常识；透过谭崔获得生命之乐，是东方的智慧…「印度在中世纪发展了新的谭崔文化，它在许多庙宇、学校、艺术表演之中产生了一种制衡印度父权社会的平衡力量。但这个谭崔力量不敌印度教正统信仰，于是从台面上消失，但实际上它一直存在著。这个传统在灵修小团体以及个人之中，一直流传（！！）到今天。」
他跟我分享他的谭崔修行，说他紧锣密鼓「工作」着。谭崔仪式及冥想内观不需要我亲身参与，只要我的mail及照片就够了。
8月8的mail说：「我在观想中清楚感受到，能量、力量及光明先是从深处然后从高处出现，终于将我跟你结合、并融合在一起。」他又写说：「Om nama Shivaya (译注：Om礼敬湿婆神): 湿婆神守护第五Pyramide，这是他美妙咒语中的一个。昨晚我在脑海中诵念咒语，今早你就这么清楚的与我同在，我想，是湿婆神的力量把你带来我这里！书里有关第13Pyramide的部分，湿婆神这么说：在宁静中，在你的心灵宁静中，你永远会发现湿婆神的存在。湿婆神代表了神的谭崔庆典，在宁静中，我们永远可以欢庆他，因为我们是从这个宁静处产生的。而湿婆神就是宁静。在宁静的庆典中，我们与性的最高神力结合在一起。」
湿婆神是毁灭之神，与创造之神大梵 (Brahma)、保护之神毗湿奴 (Vishnu) 为印度教三大主神。他们象徵着事物的生灭过程。一切事物都有创始、持续、毁灭的过程，最后再产生新事物。「在宁静处欢庆神的谭崔庆典」，指的就是性暴力，受害女性在宁静深处受着永无止尽的痛苦。那是没有人愿意相信，也没有人愿意参加的庆典；对它有兴趣的，只有区区少数人。
我们曾经聊到谭崔师也需要上市场，购物买东西。他说：「这可不是件容易的事。因为我得一个一个对每一颗马铃薯微笑。」
在我们那一次见面时，他曾说：「在某些特定的情况下，说谎是必要的。」
那时我曾经问他：「像你这样一个男人，正当中壮年，工作又多采多姿，跑遍全世界，为什么没有女伴？」他回答说：「我的最后一任女友在飞机失事中死去。」
我很后悔当时为什么没有继续追问：你的每一个女伴都怎么了？因为，「一个」女人是无法满足谭崔师的。他的那些女人下场如何，我们不得而知，可以确定的是：误入谭崔密法的女人，前面等着的将是洪水猛兽。
当时，他又没头没脑冒出一句：「哪时我们应该更亲近一点，我好在你肚皮上写些东西。」我噤声没作答。后来才知道这是有弦外之音的，也就是指我的第二能量中心（即生殖轮）。这里是谭崔仪轨的设定点 (programmieren)，是控制女人的中央枢纽。同时，这些也不仅仅只是宗教上的意义，而是与能量中心 (Chakren) 有强烈关联。谭崔师利用仪轨侵入另一个，任意操纵、移动、掠夺她的能量。这不仅剧烈摧毁一个人的健康，更是恶行重大的滔天罪行。
这次的相见已经透露出蛛丝马迹，我却浑然未觉；而他正加紧脚步，紧锣密鼓进行施法作业。9月8mail说：「为什么我这么忙，还是一有空就写信给你？很简单，因为『我要你更知道我、更认识我，最后你将完全瞭解，你所参与的是什么样的一件事。』」
接下來，mail愈来愈少，电话几乎降到零。现在回想，那是因为他的「设定工作已经完成」。此时唯一需要的，是让我继续保持在轨道上，不要脱轨。
11月28日，他说：
「心灵相遇是我所重的，但我更珍视，我一直在观想著。你很快就会知道。」
12月6日，我收到最后一封mail，对我表示「无限同情」。
对方明知我曾经身患癌症，却没有一点点放过我的怜悯心。谭崔师肆无忌惮，一心一意吸尽一切女人的阴精 (Gynergie，女性性能量)，贪得无厌。他们不吸乾到手猎物，绝不甘休。
【三】施法及受害
2008年12月6日晚间，我收到最后一封mail，对我表示「无限同情」。就在当天还是隔天晚上，我像往常一样在快11点的时候就寝；但察觉到有一种不寻常的不安感，无法入睡。正在昏沉之际，我一秒一秒的从半睡半醒之中惊起，直到完全清醒：一阵性兴奋穿过我的身体，力道之强之大，是我生平不曾见过、全然陌生的。过了一会儿，我感觉自己好像在跟一个男人。其强度之大，包括性兴奋，都极度超越人类的正常感官。我虽然感到精疲力尽，但一切却没有停下来的意思，整个过程继续进行，大约持续了2小时。
我在第一时间就察觉到，那不是我──那跟我以及我的身体完全无关。那是一股外来的力量，突然到达之后，我的身体就完全不属于我。我虽然能够清楚领受那些感觉，但觉受却不是从我的体内而生。我所经历的不是正常的性兴奋过程，而是从外「着陆」在我身上，并且「强迫我接受」。我是否有意愿、以及我对性的反应，完全是外来力量控制的。
我也在第一时间意识到，体内有一个讯号码 (Code)，经由这个讯号码，可以清楚感知谭崔师的存在。在一些特定状况中（跟意念受控或意识同步脉动有关係），我感觉有人以「连续两下─停顿一下─连续两下」的频率，轻敲我的。在这个第一次受的晚上，就是如此。
谭崔师利用我们的联络期间，完成了实施密法的布置工作。在前置作业中，必须进行各种仪式，其中包括能够同步切换受害者意识的颇瓦法 (Phowa)，好控制对方的意识。透过颇瓦法，谭崔师能在观想中，实际「被绑架」的女性，并且吸取她的女性能量，来成就自己的阴阳合一、雌雄同体的全能力量。
这个无形的实际，继续持续着。我每晚最多只能睡2小时；白天时虽然稍好一些，但是那股能量一直存在着，也一直强迫我接受。三个星期后，没有睡眠、持续的，耗尽了我的体力，我终于跑去向警方报案。女警面无表情听完我的叙述，说：这些都是无法证实的事，也无法提起诉讼。几个星期后，我接到检察署的诉讼通知，要求我提出谭崔师所在的户政登记处、以及所有的相关资料。然而，我一样也没有，所有一切最后都徒劳无功。
我很清楚，这是无形的真实。假如抽离我的女性身分来看这件事，这是一种最残暴的。它有着渐进式的过程：一日一日永无止尽吸取你的女性能量，一分一分支解你的心理人格。让受害者陷入多重人格状态，也是谭崔密法的要件。因为，一个呈现离散状态的人格，是更容易操控的。
将近两年来，我就这样受到「无影者」的，未曾中断。而我连自我捍卫、揪出对方的机会都没有。
最卑鄙无耻的是，刚开始并不会感到疼痛，取而代之的，是种持续不退的性兴奋。但随着时日，情况开始改变。
几个星期之后，持续存在我体内的感觉，开始有了卑鄙的转变。有时候，我的会被撑开，痛到眼泪都掉下来。接着，好像被夹住一样，整个生殖部位像被人用清洁剂一般刷洗。这样直接痛过之后，整个过程会再重複，这时就像皮肤上有伤口一样的痛，虽然不是真正的痛，但令人难以忍受、非常不舒服。这种不舒服的感觉可以大到令我发抖，不由自主咬紧牙关。
此外，我清楚感受到能量在腹部以及生殖部位不断来回移动，那种痛感足以摧毁一个人的神经系统。而在第二能量中心 (生殖轮)，也就是肚脐下方三指宽的地方，不舒服的感觉一直扩大；我常常感觉膀胱有一种灼热感，就好像得了膀胱炎一样，必须时常跑厕所，但实际却不是那么一回事。
这些感觉24小时无休，只是强度不同。
我原本没有睡眠的问题，现在却被这些感觉弄得无法睡觉。就算入睡了，最慢最慢2个小时之后，这些感觉就会把我唤醒。甚至于，有时候我可以观察到自己是如何被唤醒的：这些感觉不是一下突然把我惊醒，而是一步一步把我从睡梦中「拉出来」。为了防止我再度惺忪入睡，身体会突然抖动。
我还发现到，左耳有种声音；后来我才知道，耳朵也存在着能量中心。每天早上当我意识愈来愈清楚时，我的鼻根处会发出一声「喀嚓」的声音，这时我就知道我必须完全清醒，别想再入睡了。
到了2009年9月，我察觉到能量在体内不停移动。在这之前，当我很放松的时候─例如晚上躺在沙发上─我会察觉到胃的附近发出隆隆声，但却不是从胃而来的。现在这股能量移到我的背部，并且会震动我的背。我的能量中心「活动」得愈频繁，我听到的机器声就愈大。这声音有时大到令我难以忍受，最后得戴上耳机，用音乐盖过那个机器声，才能入睡。这股能量也会穿过我的腹部、胃，这时我会感觉自己好像整个被吹得胀起来。还有，这股能量的「移动」，一定不会错过，有时甚至会让人感到很痛。
除了身体，住处也受到能量的强行入侵。
最开始是收音机受干扰。我的收音机原本一直很正常，现在却不时会断讯。橱柜会突然发出巨大的喀嚓声响，这时会有一股极不舒服的电流 (Schauer)，通过我的背部；直到今天，我的左臀以及大腿仍会有电流通过，感觉上就好像是莲蓬头的刺激水柱强行喷入这些部位。家里的灯具变得接触不良，忽明忽暗；刚开始我还担心灯具怎么了，后来就随它去，懒得理会了。我非常确定这不是幻觉，也不是想像，因为我认识自己家里的每一个地方、每一个家具、每一个声响。很明显的，我的住处被一股能量连结了。
后来，我会在就寝之后，听到机器声。那声音听起来好像是暖气间的暖气，可是以卧室的所在位置，是不可能听到暖气声的。那声音消失，出现，消失，又出现，我很快明白，那也跟密法有关。
【四】幕，尚未落下……
谭崔师骗的，不是女人的金钱、意念，而是生命。这个骗局，置人于最深的恐惧之中：它残暴的佔据受害女性的一切，不断吸取她的女性能量，直到吸乾这个能量体。受害者知道自己是谭崔师的傀儡，恶梦永远没有止尽的一天。因为，阴精必须不间断的吸取。而谭崔施法者没有一点点人性，对猎物也没有一点点同情心。他们操控、设定猎物，使她们没有机会从献祭中脱身，直到心灵完全被摧毁。
这一段时间以来，我寻求各种正式的、非正式的医疗方法，也大量阅读相关书籍。我发现这一切的一切，愈来愈指向藏传佛教的时轮。虽然受暴恶梦仍然持续着，但至少我现在能够运用读来的知识，配合本身的情况，写成文章公诸于世，帮助大众。
我的故事，先到这里告一个段落。至于我寻求脱离密法的最新情况，我暂时不打算公开。因为我知道，那个谭崔师也在看我的部落格，注意着猎物的一举一动。
〔Das ist kein geschäftsmässiges Blog und die Inhalte sind alle gegen Entgelt angeboten. Die vorliegende Übersetzung unter Quellenangabe ist nicht-kommerziell zum Gebrauch. Falls von diesem Blog eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie das bitte mit, um es umgehend abzuschaffen.
歸燕心是公益、非營利個人部落格，所有內容及譯文均不作商業用途；設有牴觸您權益之處，懇請賜告，以利撤除。〕
___________________________________________________________
TANTRA-BUDDHISMUS-SEXUALMAGIE
EIN ERFAHRUNGSBERICHT ÜBER SEXUELLE GEWALT AN FRAUEN. UNGLAUBLICH, ABER DIE REALITÄT DES 21. JAHRHUNDERTS.
EIN ERFAHRUNGSBERICHT ÜBER SEXUELLE GEWALT AN FRAUEN. UNGLAUBLICH, ABER DIE REALITÄT DES 21. JAHRHUNDERTS.
MITTWOCH, 21. JULI 2010
关于德语原文因碍于篇幅受限，故予以省略。
若欲知原文请到底下参考：